Amid a worsening global energy crisis, New Zealand and Singapore’s freshly struck deal to keep fuel and other essential goods flowing is being touted as a boost to supply chain resilience.

The agreement commits both countries not to impose export restrictions on each other during economic upheaval. But it also...