Part of Australia’s response to the coronavirus pandemic was a severe reduction in elective surgery, and so private hospitals have stood almost empty for a month now.

People who might otherwise have had a procedure are experiencing “watchful waiting”, where their condition is monitored to assess how it develops rather...