For time immemorial, many wildlife species have survived by undertaking heroic long-distance migrations. But many of these great migrations are collapsing right before our eyes.

Perhaps the biggest peril to migrations is so common that we often...