Catherine O’Hara, the beloved actor and comedian who has died aged 71, occupied that rare position in contemporary screen culture: a comic actor, a cult figure and a mainstream star.

Her work spanned more than 50 years, from improv sketch comedy to Hollywood features and off-beat TV classics.

She was celebrated for her unmatched comic timing...